LESENO
Recurvirostra avosetta
(Avocette - Säbelschnäbler - avocet)
(Avocette - Säbelschnäbler - avocet)
bè-recourba, bè-de-leseno
lis aucèu - li cambarut
noum latin
noum
noum 
NOUM 
noum prouvençau
noum
noum
NOUM
noum prouvençau
BECASSOUN
Calidris ferruginea
(Bécasseau cocorli - Sichelstrandläufer - CURLEW SANDPIPER)
(Bécasseau cocorli - Sichelstrandläufer - CURLEW SANDPIPER)
charlot, becassin
Calidris minuta
(Bécasseau minute - Zwergstrandläufer - LITTLE STINT)
(Bécasseau minute - Zwergstrandläufer - LITTLE STINT)
espagnoulet-di-pichot
Calidris canutus
(Bécasseau maubèche - Knutt - RED KNOT)
(Bécasseau maubèche - Knutt - RED KNOT)
espagnoulet-di-gros
Tryngites subruficollis
(Bécasseau rousset - Grasläufer - BUFF-BREASTED SANDPIPER)
(Bécasseau rousset - Grasläufer - BUFF-BREASTED SANDPIPER)
becasso d'Irlande, becassin-rous
Calidris alpina
(Bécasseau variable - Alpenstrandläufer - DUNLIN)
(Bécasseau variable - Alpenstrandläufer - DUNLIN)
becasso-de-mar
BECASSINO
Lymnocryptes minimus
(Bécassine double - Zwergschnepfe - JACK SNIPE)
(Bécassine double - Zwergschnepfe - JACK SNIPE)
becassino-di-grosso
Gallinago media
(Bécassine sourde - Doppelschnepfe - GREAT SNIPE)
(Bécassine sourde - Doppelschnepfe - GREAT SNIPE)
sourdo, sourdaco, bechurlo
Gallinago gallinago
(Bécassine des marais - Bekassine - COMMON SNIPE)
(Bécassine des marais - Bekassine - COMMON SNIPE)
becasso de mar
CHARLOUTINO
Limosa limosa
(Barge à queue noire - Uferschnepfe - BLACK-TAILED GODWIT)
(Barge à queue noire - Uferschnepfe - BLACK-TAILED GODWIT)
charloutino, becassin-cendrous
Limosa lapponica
(Barge rousse - Pfuhlschnepfe - RED-TAILED GODWIT)
(Barge rousse - Pfuhlschnepfe - RED-TAILED GODWIT)
charloutino-rousso
CHIVALIÉ
Tringa totanus
(Chevalier gambette - Rotschenkel - REDSHANK)
(Chevalier gambette - Rotschenkel - REDSHANK)
cambet-i-pèd-rouge
Tringa nebularia
(Chevalier aboyeur - Grünschenkel - GREENSHANK)
(Chevalier aboyeur - Grünschenkel - GREENSHANK)
siblarello-blanco
Tringa glareola
(Chevalier sylvain - Burchwasserläufer - WOOD SANDPIPER)
(Chevalier sylvain - Burchwasserläufer - WOOD SANDPIPER)
pluveiroto-griso
Actitis hypoleucos
(Chevalier guignette - Flussuferläufer - COMMON SANDPIPER)
(Chevalier guignette - Flussuferläufer - COMMON SANDPIPER)
becassineto, courriolo-d'aigo
Tringa ochropus
(Chevalier culblanc - Waldwasserläufer - GREEN SANDPIPER)
(Chevalier culblanc - Waldwasserläufer - GREEN SANDPIPER)
chiéu-chiéu, charlot-à-cuou-blanc
Tringa erythropus
(Chevalier arlequin - Dunkler Wasserläufer - SPOTTED REDSHANK)
(Chevalier arlequin - Dunkler Wasserläufer - SPOTTED REDSHANK)
charlot-vanèu, charlot-di-plajo
Philomachus pugnas
(Chevalier combattant - Kampfläufer - RUFF)
(Chevalier combattant - Kampfläufer - RUFF)
charlot, garafu
CHARLOT
Numenius arquata
(Courlis cendré - Grosser Brachvogel - CURLEW)
(Courlis cendré - Grosser Brachvogel - CURLEW)
charlot, bèco-marino-pichouno
Numenius phaeopus
(Courlis corlieu - Regenbrachvogel - WHIMBREL)
(Courlis corlieu - Regenbrachvogel - WHIMBREL)
pichot-charlot
ESCASSO
Himantopus himantopus
(Echasse blanche - Stelzenläufer - BLACK-WINGED STILT)
(Echasse blanche - Stelzenläufer - BLACK-WINGED STILT)
cambet-di-grand
FLAMEN
Phoenicopterus roseus
(Flamant rose - Flamingo - GREATER FLAMINGO)
(Flamant rose - Flamingo - GREATER FLAMINGO)
flamen, becarut
PLUVIÉ
Pluvialis Squatarola
(Pluvier argenté - Kiebitzregenpfeifer - GREY PLOVER)
(Pluvier argenté - Kiebitzregenpfeifer - GREY PLOVER)
pluvié-gris
Pluvialis apricaria
(Pluvier doré - Golderegenpfeifer - EUROPEAN GOLDEN-PLOVER)
(Pluvier doré - Golderegenpfeifer - EUROPEAN GOLDEN-PLOVER)
pluvié-daura
Eudromias morinellus
(Pluvier guignard - Mornell - EURASIAN DOTTEREL)
(Pluvier guignard - Mornell - EURASIAN DOTTEREL)
pluvieroto
Charadrius hiaticula
(Grand gravelot - Sandregenpfeifer - RINGED PLOVER)
(Grand gravelot - Sandregenpfeifer - RINGED PLOVER)
capoun-gardian, grand-pluvié
Charadrius alexandrinus
(Gravelot à collier interrompu - Seeregenpfeifer - KENTISH PLOVER)
(Gravelot à collier interrompu - Seeregenpfeifer - KENTISH PLOVER)
pluvié-coulassa
Charadrius dubius
(Petit gravelot - Flussregenpfeifer - LITTLE RINGED)
(Petit gravelot - Flussregenpfeifer - LITTLE RINGED)
pichot-pluvié
FÒUCO
Fulica atra
(Foulque macroule - Blässhuhn - COOT)
(Foulque macroule - Blässhuhn - COOT)
fòuco-cabussiero, diable-de-mar
GRUIO
Grus grus
(Grue cendrée - Kranich - COMMON CRANE)
(Grue cendrée - Kranich - COMMON CRANE)
gruio-cendrado
CLAUSISSIERO
Haematopus ostralegus
(Huîtrier pie - Austernfischer - EURASIAN OYSTERCATCHER)
(Huîtrier pie - Austernfischer - EURASIAN OYSTERCATCHER)
agasso-de-mar, preirié
IBIS
Plegadis falcinellus
(Ibis falcinelle - Sichler - GLOSSY IBIS)
(Ibis falcinelle - Sichler - GLOSSY IBIS)
gourbiho, beco-marino
ESTARDO
Tetrax tetrax
(Outarde canepetière - Zwergtrappe - LITTLE BUSTARD)
(Outarde canepetière - Zwergtrappe - LITTLE BUSTARD)
pichoto-estardo, feisan-bastard
POULO D'AIGO
Gallinula chloropus
(Poule d'eau - Teichhuhn - MOORHEN)
(Poule d'eau - Teichhuhn - MOORHEN)
galinastro, pesqueirolo, poulo-negro
Porphyrio porphyrio
(Poule sultane - Purpurhuhn - PURPLE SWAMPHEN)
(Poule sultane - Purpurhuhn - PURPLE SWAMPHEN)
poulo-negro à tèsto-rousso
Glareola pratincola
(Glaréole à collier - Brachschwalbe - PRATINCOLE)
(Glaréole à collier - Brachschwalbe - PRATINCOLE)
perdris-de-mar, pico-en-terro
RASCLET
Crex crex
(Râle de genêt - Wachtelkönig - CORN CRAKE)
(Râle de genêt - Wachtelkönig - CORN CRAKE)
rei-de-caio
Rallus aquaticus
(Râle d'eau - Wasserralle - WATER RAIL)
(Râle d'eau - Wasserralle - WATER RAIL)
rascle-d'aigo, pèd-redoun
Porzana porzana
(Marouette ponctuée - Tüpfelsumpfhuhn - SPOTTED CRAKE)
(Marouette ponctuée - Tüpfelsumpfhuhn - SPOTTED CRAKE)
rascle-d'alauseto
ESPATULO
Platalea leucorodia
(Spatule blanche - Löffler - EURASIAN SPOONBILL)
(Spatule blanche - Löffler - EURASIAN SPOONBILL)
espatulo, bè-paleto
VANÈU
Vanellus vanellus
(Vanneau huppé - Kiebitz - LAPWING)
(Vanneau huppé - Kiebitz - LAPWING)
vanèu, pluveiroto
Chettusia gregaria
(Vanneau sociable - Steppenkiebitz - SOCIABLE LAPWING)
(Vanneau sociable - Steppenkiebitz - SOCIABLE LAPWING)
pluveiret, charlot-à-uei-de-perdris