|
|
|
|
| MOURI (mourir, to die, sterben) |
| Endicatiéu presènt |
more, mores, mor, mourèn, mourès, moron |
Emperatiéu |
more, mouren, mourès |
| Endicatiéu imperfèt |
mouriéu... |
Sujontiéu presènt |
que more... |
| Endicatiéu passat defini |
mouriguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que mouriguèsse... |
| Endicatiéu futur |
mourirai... [ou] mourrai... |
Participe presènt |
mourènt |
| Coundiciounau |
mouririéu... [ou] mourriéu... |
Participe passat |
mort, morto |
| NAISSE (naître, to be born, gebören) |
| Endicatiéu presènt |
naisse, naisses, nais, neissèn, neissès, naisson |
Emperatiéu |
naisse, neissen, neissès |
| Endicatiéu imperfèt |
neissiéu... |
Sujontiéu presènt |
que naisse... |
| Endicatiéu passat defini |
nasquère... [ou] neisseguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que nasquèsse... [ou] que neisseguèsse... |
| Endicatiéu futur |
neissirai... |
Participe presènt |
neissènt |
| Coundiciounau |
neissiriéu... |
Participe passat |
na, nado [ou] nascu, nascudo |
| OUFRI (offrir, to offer, geschenken) |
| Endicatiéu presènt |
òufre, òufres òufre, óufren, óufrès, òufron [ou] óufrisse, óufrisses... |
Emperatiéu |
òufre, óufren, óufrès [ou] óufrisse... |
| Endicatiéu imperfèt |
óufriéu ou oufrissiéu... |
Sujontiéu presènt |
qu'òufre [ou] qu'óufrigue... |
| Endicatiéu passat defini |
óufriguère... |
Sujontiéu imperfèt |
qu'óufriguèsse... |
| Endicatiéu futur |
óufrirai... |
>Participe presènt |
óufrènt [ou] óufrissènt |
| Coundiciounau |
óufririéu... |
Participe passat |
óufer, óuferto |
| PAISSE (paître, to graze, weiden) |
| Endicatiéu presènt |
paisse, paisses, pais, peissèn, peissès, paisson |
Emperatiéu |
paisse, peissen, peissès |
| Endicatiéu imperfèt |
peissiéu... |
Sujontiéu presènt |
que paisse... |
| Endicatiéu passat defini |
peisseguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que peisseguèsse... |
| Endicatiéu futur |
peissirai... |
Participe presènt |
peissènt |
| Coundiciounau |
peissiriéu... |
Participe passat |
peissu, peissudo [ou] pascu, pascudo |
| PAREISSE (paraître, to appear, erscheinen) |
| Endicatiéu presènt |
parèisse, parèisses... |
Sujontiéu presènt |
que parèigue... |
| Endicatiéu futur |
pareirai... |
Participe presènt |
pareissènt |
| Coundiciounau |
pareiriéu... |
Participe passat |
pareigu, pareigudo |
| PARTI (partager, to share, teilen) = FINI |
| PARTI (partir, to leave, abfahren (abreisen)) |
| Endicatiéu presènt |
parte, partes, part, partèn, partès, parton |
Emperatiéu |
parte [ou] part, parten, partès |
| Endicatiéu imperfèt |
partiéu... |
Sujontiéu presènt |
que parte... |
| Endicatiéu passat defini |
partiguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que partiguèsse... |
| Endicatiéu futur |
partirai [ou] partrai... |
Participe presènt |
partènt |
| Coundiciounau |
partiriéu [ou] partiriéu... |
Participe passat |
parti, partido |
| PLAGNE (plaindre, to pity, bedauern) |
| >Endicatiéu presènt |
plagne, plagnes, plan, plagnèn, plagnès, plagnon |
Emperatiéu |
plagne, plagnen, plagnès |
| Endicatiéu imperfèt |
plagniéu... |
Sujontiéu presènt |
que plagne, que plagnen [ou] que plagneguen, que plagnés [ou] que plagnegués... |
| Endicatiéu passat defini |
plagneguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que plagneguèsse... |
| Endicatiéu futur |
plagneirai... |
Participe presènt |
plagnènt |
| Coundiciounau |
plagneiriéu... |
Participe passat |
plan, plancho [ou] plagnegu, plagnegudo |
| PLAIRE (plaire, to please, gefallen |
| Endicatiéu presènt |
plaise, plaises, plais, plasèn, plasès, plaison |
Coundiciounau |
plaseiriéu... |
| Endicatiéu imperfèt |
plasiéu... |
Sujontiéu presènt |
que plaseguèsse [ou] que pleiguèsse [ou] que plaiguèsse... |
| Endicatiéu passat defini |
plaseguère [ou] pleiguère [ou] plaiguère... |
Participe presènt |
plasènt |
| Endicatiéu futur |
plaisei [ou] pleirai... |
Participe passat |
plasegu, plasegudo [ou] plaigu, plaigudo |
| PLOURE (pleuvoir, to rain, regnen) |
| Endicatiéu presènt |
plòu |
Sujontiéu presènt |
que plòugue |
| Endicatiéu imperfèt |
plóuvié |
Sujontiéu imperfèt |
que plóuguèsse |
| Endicatiéu passat defini |
plóuguè |
Participe presènt |
plóuvènt |
| Endicatiéu futur |
plóurra |
Participe passat |
plóugu |
| Coundiciounau |
plóurié |
|
|
| POUDE [ou] POUSQUE (pouvoir, to be able to, können) |
| Endicatiéu presènt |
pode [ou] podes [ou] pos, pòu, poudèn, poudès, podon |
Sujontiéu presènt |
que posque... |
| Endicatiéu imperfèt |
poudiéu... |
Sujontiéu imperfèt |
que pousquèsse... |
| Endicatiéu passat defini |
pousquère... |
Participe presènt |
poudènt [ou] pousquènt |
| Endicatiéu futur |
poudrai [ou] pourrai... |
Participe passat |
pouscu |
| Coundiciounau |
poudriéu [ou] pourriéu... |
|
|
| POUGNE (piquer, to fall, stechen) = JOUGNE |
| Endicatiéu futur |
pougneirai... |
Coundiciounau |
pougneiriéu... |
| POURGI (offrir, to offer, geschenken |
| Endicatiéu presènt |
porge, porges, porge, pourgèn, pourgès, porjon |
Emperatiéu |
porge, pourgen, pourgès |
| Endicatiéu imperfèt |
pourgiéu [ou] pourgissiéu... |
Sujontiéu presènt |
que porge [ou] que pourgigue... |
| Endicatiéu passat defini |
pourgiguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que pourgèsse [ou] que pourgiguèsse... |
| Endicatiéu futur |
pourgirai... |
Participe presènt |
pourgènt |
| Coundiciounau |
pourgiriéu... |
Participe passat |
pourgi |
| PRENDRE ou PRENE (prendre, to set, nehmen) |
| Endicatiéu presènt |
prene, prenes, pren... |
Emperatiéu |
prene [ou] pren, prenen, prenès |
| Endicatiéu imperfèt |
preniéu... |
Sujontiéu presènt |
que prengue... |
| Endicatiéu passat defini |
prenguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que prenguèsse... |
| Endicatiéu futur |
prendrai... |
Participe presènt |
prenènt |
| Coundiciounau |
prendriéu... |
Participe passat |
pres, presso |
| RIRE (rire, to laugh, lachen) = DIRE |
| Emperatiéu |
rise, risen... |
Participe passat |
ris |
| RECAUPRE ou RECEBRE (recevoir, to receive, bekommen) |
| Endicatiéu presènt |
reçaupe, reçaupes, reçaup, reçaupèn... [ou] recebe, recebes, recéu, recebèn... |
Emperatiéu |
reçaupe, reçaupen, reçaupès [ou] recebe, receben, recebès |
| Endicatiéu imperfèt |
reçaupéu... [ou] recebiéu... |
Sujontiéu presènt |
que reçaupe... [ou] que recebe... |
| Endicatiéu passat defini |
reçaupère... [ou] recebère... |
Sujontiéu imperfèt |
que reçaupèsse... [ou] que recebèsse... |
| Endicatiéu futur |
reçauprai... [ou] recebrai... |
Participe presènt |
reçaupènt [ou] recebènt [ou] recevènt |
| Coundiciounau |
reçaupriéu... [ou] recebriéu... |
Participe passat |
reçaupu, reçaupudo |
| REJOUGNE (ranger, to arrange, einordnen) |
| Endicatiéu presènt |
rejougne, rejougnes, rejoun, rejougnèn, rejougnès, rejougnon |
Emperatiéu |
rejougne [ou] rejoun, rejougnen, rejougnès |
| Endicatiéu imperfèt |
rejougniéu... |
Sujontiéu presènt |
que rejougne... |
| Endicatiéu passat defini |
rejougneguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que rejougneguèsse... |
| Endicatiéu futur |
rejougneirai... |
Participe presènt |
rejougnènt |
| Coundiciounau |
rejougneiriéu... |
Participe passat |
rejoun, rejouncho |
|
|
|
|
| Pages 1 2 3 4
|
|
