|
|
|
|
| ROUMPRE (rompre, to break, brechen) |
| Endicatiéu presènt |
>roumpe, roumpes, roump, roumpèn, roumpès... |
Participe presènt |
roumpènt |
|
|
Participe passat |
rout, routo [ou] roumpu, roumpudo |
| SAUPRE [ou] SABE [ou] SACHE (savoir, to know, wissen) |
| Endicatiéu presènt |
sabe, sabes, saup, sabèn, sabès, sabon |
Emperatiéu |
saches [ou] sache, sachen, sachès |
| Endicatiéu imperfèt |
sabiéu... |
Sujontiéu presènt |
que sache... |
| Endicatiéu passat defini |
sachère... |
Participe presènt |
sachènt |
| Endicatiéu futur |
sauprai [ou] saubrai... |
Participe passat |
sachu, sachudo |
| Coundiciounau |
saupriéu [ou] saubriéu... |
|
|
| SEGUI [ou] SEGRE (suivre, to follow, folgen) |
| Endicatiéu presènt |
seguisse, seguisses... [ou] segue, segues, segue, seguèn, seguès, segon |
Emperatiéu |
seguisse, seguissen [ou] seguen, seguissès [ou] seguès |
| Endicatiéu imperfèt |
seguissiéu... [ou] seguiéu... |
Sujontiéu presènt |
que seguigue... |
| Endicatiéu passat defini |
seguiguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que seguiguèsse... |
| Endicatiéu futur |
seguirai... [ou] segrai... |
Participe presènt |
seguissènt [ou] seguènt |
| Coundiciounau |
seguiriéu... [ou] segriéu... |
Participe passat |
segui, seguido |
| SENTI (sentir, to smell, riechen) |
| Endicatiéu presènt |
sènte, sèntes, sènt, sentèn... |
Coundiciounau |
sentiriéu [ou] sentriéu... |
| Endicatiéu futur |
sentirai [ou] sentrai... |
|
|
| SERVI (servir, to serve, bedienen) |
| Endicatiéu presènt |
serve, serves, sèr [ou] sièr, servèn... |
|
|
| DIRE (dire, to say, sagen) |
| Endicatiéu presènt |
dise, dises, dis, disèn, disès, dison |
Emperatiéu |
digo [ou] dis, diguen, digas |
| Endicatiéu imperfèt |
disiéu... |
Sujontiéu presènt |
que digue... |
| Endicatiéu passat defini |
diguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que diguèsse... |
| Endicatiéu futur |
dirai... |
Participe presènt |
disènt |
| Coundiciounau |
diriéu... |
Participe passat |
di, dicho |
| SOUFRI (souffrir, to suffer, leiden) |
| Endicatiéu presènt |
soufre, soufres, soufre, soufrèn... [ou] soufrisse, soufrisses... |
Sujontiéu presènt |
que soufre [ou] que soufrigue... |
| Endicatiéu imperfèt |
soufriéu [ou] soufrissiéu... |
Participe presènt |
soufrènt [ou] soufrissènt |
| Endicatiéu passat defini |
dourmiguère... |
Participe passat |
soufert, souferto |
| Endicatiéu presènt |
sorte, sortes, sort, sourtèn... |
Participe passat |
sourti |
| TEGNE (teindre, to dye, färben) = CREGNE |
| Endicatiéu futur |
tegneirai... |
Participe passat |
ten, tencho |
| TEISSE (tisser, to weave, weben) |
| Endicatiéu presènt |
tèisse, tèisses, tèis, teissèn, teissès, tèisson |
Sujontiéu presènt |
que tèisse... |
| Endicatiéu imperfèt |
teissiéu... |
Sujontiéu imperfèt |
que tèissèsse... |
| Endicatiéu passat defini |
teisseguère... |
Participe presènt |
teissènt |
| Endicatiéu futur |
teisseirai... |
Participe passat |
teissu, teissudo [ou] tèis, tèisso |
| Coundiciounau |
teisseiriéu... |
|
|
| TORSE (tordre, to twist, wringen) |
| Endicatiéu presènt |
torse, torses, tors, toursèn, toursès, torson |
Emperatiéu |
torse, toursen, toursès |
| Endicatiéu imperfèt |
toursiéu... |
Sujontiéu presènt |
que torse, que torses, que torse, que toursen [ou] tourseguen, que toursès [ou] tourseguès, que torson |
| Endicatiéu passat defini |
tourseguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que tourseguèsse... |
| Endicatiéu futur |
tourseirai... |
Participe presènt |
toursènt |
| Coundiciounau |
tourseiriéu... |
Participe passat |
tors, torso [ou] toursegu, toursugudo [ou] toursu , toursudo |
| TRAIRE (tirer (jeter), to fire (to throw), ziehen (werfen)) |
| Endicatiéu presènt |
trase, trases, trais [ou] trai, trasèn... |
Emperatiéu |
trase [ou] trai, trasen |
| Endicatiéu imperfèt |
trasiéu... |
Sujontiéu presènt |
que trague... |
| Endicatiéu passat defini |
traguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que traguèsse... |
| Endicatiéu futur |
traseirai [ou] treirai... |
Participe presènt |
trasènt |
| Coundiciounau |
trasseiriéu [ou] trariéu [ou] treiriéu... |
Participe passat |
tra, tracho |
| VALE (valoir, to cost, kosten) |
| Endicatiéu presènt |
vale, vales [ou] vos, vau, valèn, valès, valon |
Emperatiéu |
vale, valen, valès |
| Endicatiéu imperfèt |
valiéu... |
Sujontiéu presènt |
que vaugue [ou] que vaie... |
| Endicatiéu passat defini |
vauguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que vauguèsse... |
| Endicatiéu futur |
vaudrai [ou] vaurrai... |
Participe presènt |
valènt |
| Coundiciounau |
vaudriéu [ou] vaurriéu... |
Participe passat |
vaugu, vaugudo |
| VEIRE (voir, to see, sehen) |
| Endicatiéu presènt |
vese [ou] viéu, veses [ou] viès, vèi [ou] vièi, vesèn [ou] viesèn, vesès [ou] viesès, veson [ou] vieson |
Coundiciounau |
veiriéu... |
| Endicatiéu imperfèt |
vesiéu... |
Emperatiéu |
ve [ou] vei [ou] vejo, veguen, vesès [ou] vès |
| Endicatiéu passat defini |
veguère... |
Participe presènt |
vesènt |
| Endicatiéu futur |
veirai... |
Participe passat |
vist, visto |
| VENI (venir, to come, kommen) |
| Endicatiéu presènt |
vène, vènes, vèn, venèn, venès, vènon |
Emperatiéu |
vène, venen, venès |
| Endicatiéu imperfèt |
veniéu... |
Sujontiéu presènt |
que vèngue... |
| Endicatiéu passat defini |
venguère... |
Sujontiéu imperfèt |
que venguèsse... |
| Endicatiéu futur |
vendrai... |
Participe presènt |
venènt |
| Coundiciounau |
vendriéu... |
Participe passat |
vendu, vengudo |
| VIEURE (vivre, to live, leben) |
| Endicatiéu presènt |
vive, vives, viéu, vivèn, vivès, vivon |
Emperatiéu |
vive [ou] viéu, viven, vivès |
| Endicatiéu imperfèt |
viviéu... |
Sujontiéu presènt |
que visque... |
| Endicatiéu passat defini |
visquère... |
Sujontiéu imperfèt |
que visquèsse... |
| Endicatiéu futur |
viéurai... |
Participe presènt |
vivènt [ou] visquènt |
| Coundiciounau |
viéuriéu... |
Participe passat |
viscu, viscudo |
| VINCRE (vaincre, to win, siegen) |
| Endicatiéu presènt |
vince, vinces, vince, vincèn, vincès, vinçon [ou] vencisse... |
Sujontiéu presènt |
que vince [ou] que vencigue... |
| Endicatiéu imperfèt |
vinciéu [ou] vencissiéu... |
Sujontiéu imperfèt |
que venciguèsse... |
| Endicatiéu passat defini |
vinciguère [ou] venciguère... |
Participe presènt |
vincènt [ou] vencissènt |
| Endicatiéu futur |
vinceirai [ou] vencirai... |
Participe passat |
vincu, vincudo |
| Condiciounau |
vinceiriéu [ou] venciriéu... |
|
|
| VOULE (vouloir, to want, wollen) |
| Endicatiéu presènt |
vole, voles ou vos, vòu, voulèn, voulès, volon |
Emperatiéu |
vogues, vouguen, vouguès |
| Endicatiéu imperfèt |
vouliéu... |
Sujontiéu presènt |
que vogue [ou] que vòugue... |
| Endicatiéu passat defini |
vouguère;.. |
Sujontiéu imperfèt |
que vouguèsse... |
| Endicatiéu futur |
voudrai [ou] vourrai... |
Participe presènt |
voulènt [ou] vouguènt |
| Coundiciounau |
voudriéu [ou] vourriéu... |
Participe passat |
vougu, vougudo |
|
|
|
|
| Pages 1 2 3 4
|
|
