Counjuguesoun e gramatico en prouvençauretour

LOU SUJOUNTIÉU

Verbe que finisson en « a »

INFINITIÉU = CANTA
chanter une chanson

La femo cantouno uno cansoun

SUJOUNTIÉU
PRESÈNT IMPERFÈT
que cante que cantèsse
que cantes que cantèsses
que cante que cantèsse
que canten que cantessian
que cantés que cantessias
que canton que cantèsson
PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT
qu'ague canta qu'aguèsse canta
qu'agues canta qu'aguèsses canta
qu'ague canta qu'aguèsse canta
qu'aguen canta qu'aguessian canta
qu'agués canta qu'aguessias canta
qu'agon canta qu'aguèsson canta

Verbe que finisson en « i »

INFINITIÉU = LEGI
lire un livre

Lou viei ome legis un libre

SUJOUNTIÉU
PRESÈNT IMPERFÈT
que legigue que legiguèsse
que legigues que legiguèsses
que legigue que legiguèsse
que legiguen que legiguessian
que legigués que legiguessias
que legigon que legiguèsson
PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT
qu'ague legi qu'aguèsse legi
qu'agues legi qu'aguèsses legi
qu'ague legi qu'aguèsse legi
qu'aguen legi qu'aguessian legi
qu'agués legi qu'aguessias legi
qu'agon legi qu'aguèsson legi

Verbe que finisson en « endre », « oudre », « ondre »

INFINITIÉU = FENDRE
fendre du bois

L'ome fènd dóu bos

SUJOUNTIÉU
PRESÈNT IMPERFÈT
que rènde que rendeguèsse
que fèndes que fendeguèsses
que fènde que fendeguèsse
que fenden que fendeguessia
que fendés que fendeguessias
que fèndon que fendeguèsson
PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT
qu'ague fendu qu'aguèsse fendu
qu'agues fendu qu'aguèsses fendu
qu'ague fendu qu'aguèsse fendu
qu'aguen fendu qu'aguessian fendu
qu'agués fendu qu'aguessias fendu
qu'agon fendu qu'aguèsson fendu