Counjuguesoun e gramatico en prouvençauretour

LOU COUNDICIOUNAU

Verbe que finisson en « a »

INFINITIÉU = CANTA
chanter une chanson

La femo cantouno uno cansoun

COUNDICIOUNAU EMPERATIÈU PARTICIPE
PRESÈNT PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT PRESÈNT
cantariéu auriéu canta   cantant
cantariés auriés canta canto  
cantarié aurié canta   PASSAT
cantarian aurian canta canten canta
cantarias aurias canta cantas cantado
cantarien aurien canta    

Verbe que finisson en « i »

INFINITIÉU = LEGI
lire un livre

Lou viei ome legis un libre

COUNDICIOUNAU EMPERATIÈU PARTICIPE
PRESÈNT PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT PRESÈNT
legiriéu auriéu legi   legissènt
legiriés auriés legi legisse  
legirié aurié legi   PASSAT
legirian aurian legi legissen legi
legirias aurias legi legissès legido
legirien aurien legi    

Verbe que finisson en « endre », « oudre », « ondre »

INFINITIÉU = FENDRE
fendre du bois

L'ome fènd dóu bos

COUNDICIOUNAU EMPERATIÈU PARTICIPE
PRESÈNT PASSAT COUMPAUSAT PERFÈT PRESÈNT
rendriéu auriéu rendu   rendènt
rendriés auriés rendu rènde  
rendrié aurié rendu   PASSAT
rendrian aurian rendu renden rendu
rendrias aurias rendu rendès rendudo
rendrien aurien rendu