Counjuguesoun e gramatico en prouvençau
LOU SUJOUNTIÉU
Verbe que finisson en « a » |
|||
| INFINITIÉU = CANTA | |||
 La femo canto uno cansoun |
|||
| ENDICATIÉU | |||
| PRESÈNT | FUTUR | IMPERFÈT | PASSAT DEFINI |
| cante | cantarai | cantave | cantère |
| cantes | cantaras | cantaves | cantères |
| canto | cantara | cantavo | cantè |
| cantan | cantaren | cantavian | canterian |
| cantas | cantarés | cantavias | canterias |
| canton | cantaran | cantavien | cantèron |
| PASSAT COUMPAUSAT | IMPERFÈT | FUTUR ANTERIOUR | PERFÈT |
| ai canta | aurai canta | aviéu canta | aguère canta |
| as canta | auras canta | aviés canta | aguères canta |
| a canta | aura canta | avié canta | aguè canta |
| avèn canta | auren canta | avian canta | aguerian canta |
| avès canta | aurés canta | avias canta | aguerias canta |
| an canta | auran canta | avien canta | >aguèron canta |
Verbe que finisson en « i » |
|||
| INFINITIÉU = LEGI | |||
 Lou viei ome legis un libre |
|||
| ENDICATIÉU | |||
| PRESÈNT | FUTUR | IMPERFÈT | PASSAT DEFINI |
| legisse | legirai | legissiéu | legiguère |
| legisses | legiras | legissiés | legiguères |
| legis | legira | legissié | legiguè |
| legissèn | legiren | legissian | legiguerian |
| legissès | legirés | legissias | legiguerias |
| legisson | legiran | legissien | legiguèron |
| PASSAT COUMPAUSAT | PERFÈT | FUTUR ANTERIOUR | PASSAT ANTERIOUR |
| ai legi | aurai legi | aviéu legi | aguère legi |
| as legi | auras legi | aviés legi | aguères legi |
| a legi | aura legi | avié legi | aguè legi |
| avèn legi | auren legi | avian legi | aguerian legi |
| avès legi | aurés legi | avias legi | aguerias legi |
| an legi | auran legi | avien legi | aguèron legi |
Verbe que finisson en « endre », « oudre », « ondre » |
|||
| INFINITIÉU = FENDRE | |||
 L'ome fènd dóu bos |
|||
| ENDICATIÉU | |||
| PRESÈNT | FUTUR | IMPERFÈT | PASSAT DEFINI |
| fende | fendrai | fendiéu | fendeguère |
| fèndes | fendras | fendiés | fendeguères |
| fènd | fendra | fendié | fendeguè |
| fendèn | fendren | fendian | fendeguerian |
| fendès | fendrés | fendias | fendeguerias |
| fèndon | fendran | fendien | fendeguèron |
| PASSAT COUMPAUSAT | PERFÈT | FUTUR ANTERIOUR | PASSAT ANTERIOUR |
| ai fendu | aurai fendu | aviéu fendu | aguère fendu |
| as fendu | auras fendu | aviés fendu | aguères fendu |
| a fendu | aura fendu | avié fendu | aguè fendu |
| avèn fendu | auren fendu | avian fendu | aguerian fendu |
| avès fendu | aurés fendu | avias fendu | aguerias fendu |
| an fendu | auran fendu | avien fendu | aguèron fendu |