Counjuguesoun e gramatico en prouvençauretour

VERBE IRREGULIÉ

ADURRE (amener, to bring, bringen)
Endicatiéu presènt aduse, aduses, adus, adusèn, adusès, aduson Empératiéu aduse [ou] adus, adusen, adusès
Endicatiéu imperfèt adusiéu... Subjonctiéu presènt qu'adugue...
Endicatiéu passat defini aduguère... Participe presènt adusènt
Endicatiéu futur adurrai... Participe passat adu, aducho
AJOUGNE (atteindre), to achieve, erreichen) = JOUGNE
ANA (aller, to go, gehen)
Endicatiéu presènt vau, vas, vai, anan, anas, van Empératiéu vai, anen, anas
Endicatiéu imperfèt anave... Subjonctiéu presènt que vague, vagues, vague, anen, anés, vagon
Endicatiéu passat defini anère... Subjonctiéu imperfèt qu'anèsse...
Endicatiéu futur anarai... Participe presènt anant


Participe passat ana, anado
AUSI (entendre, to listen, hören)
Endicatiéu presènt ause, auses, ause, ausèn, ausès, auson [ou]
ausisse, ausisses...
Empératiéu ause, ausen, ausès
Endicatiéu imperfèt ausiéu... Subjonctiéu presènt qu'ause [ou] qu'ausigue...>
Endicatiéu passat defini ausiguère... Subjonctiéu imperfèt qu'ausiguèsse...
Endicatiéu futur ausirai... Participe presènt ausènt
Coundiciounau ausiriéu... Participe passat ausi, ausido
BEURE (boire, to drink, trinken)
Endicatiéu presènt beve, beves, bèu, bevèn, bevès, bevon Condiciounau béuriéu...
Endicatiéu imperfèt beviéu... Empératiéu éu [ou] beve, beven, bevès
Endicatiéu passat defini beguère... Participe presènt bevènt
Endicatiéu futur béurai... Participe passat begu, begudo
BOULI [ou] BOUIE (bouillir, to boil, kochen)
Endicatiéu presènt boulisse, boulisses... [ou] bouie, bouies, boui, bouièn, bouiès, bouion... Empératiéu boulisse, boulissen, boulissès [ou] bouie, bouien, bouiès
Endicatiéu imperfèt boulissiéu... [ou] bouiéu... Subjonctiéu presènt que bouligue... [ou] que bouie, que bouigue...
Endicatiéu passat defini bouliguère... [ou] bouiguère... Subjonctiéu imperfèt que bouliguèsse... [ou] que bouièsse, que bouiguèsse...
Endicatiéu futur boulirai... [ou] bouirai... Participe presènt boulissènt, bouiènt
Coundiciounau bouliriéu... [ou] bouiriéu... Participe passat bouli, bouï,bouïdo
CAUPRE (être contenu)
Endicatiéu presènt cape, capes, caup, capèn, capès, caupon, Empératiéu caupe, caupen
Endicatiéu imperfèt capiéu... Subjonctiéu presènt que caupe...
Endicatiéu passat defini caupeguère... Subjonctiéu imperfèt que caupèsse...
Endicatiéu futur cauprai... Participe presènt caupènt
Coundiciounau caupriéu... Participe passat caupu, caupudo
CLAURE (clore, to close, schließen)
Endicatiéu presènt clause, clauses, claus, clausèn, clausès, clauson Empératiéu clause, clausen, clausès
Endicatiéu imperfèt clausiéu... Subjonctiéu presènt que claugue...
Endicatiéu passat defini clauseguère... [ou] clauguère... Subjonctiéu imperfèt que clauguèsse...
Endicatiéu futur clauseirai... [ou] claurai... Participe presènt clausènt
Coundiciounau clauseiriéu... [ou] clauriéu... Participe passat claus, clauso
COUIRE (cuire, to cook, kochen)
Endicatiéu presènt cose, coses, coui, cousèn, cousès, coson Empératiéu cose [ou] coui, cousen, cousès
Endicatiéu imperfèt cousiéu... Subjonctiéu presènt que cose...
Endicatiéu passat defini couseguère... [ou] couiguère... Subjonctiéu imperfèt que couseguèsse ou que couiguèsse
Endicatiéu futur couseirai... [ou] couirai... Participe presènt cousènt [ou] couiènt
Coundiciounau couseiriéu... ou couiriéu... Participe passat cue, cuecho [ou] cousegu, cousegudo
COUNCLURE (conclure, to end, schließen) = ADURRE
Participe passat counclus, councluso

COUNDURRE (conduire, to drive(to lead), führen) = ADURRE




COUNEISSE ou COUNOUISSE (connaître, to know, kennen)
Endicatiéu presènt counèisse, counèisses, counèis... [ou]
counouisse, counouisses, counouis...
Empératiéu counèisse [ou] counouisse, counèissen
Endicatiéu imperfèt couneissiéu... [ou] counouissiéu... Subjonctiéu presènt que counèigue...
Endicatiéu passat defini couneiguère... Subjonctiéu imperfèt que couneiguèsse...
Endicatiéu futur couneirai... [ou] couneissirai... [ou]
counouissirai...
Participe presènt couneissènt, counouissènt
Coundiciounau couneiriéu... [ou] couneissiriéu... Participe passat couneigu, couneissu, counouissu - ...do
COUPA (couper, to cut, schneiden)
Endicatiéu presènt cope, copes, copo [ou] coupe, coupes, coupo, coupan, coupas, copon [ou] coupon
COURRE (courir, to run, laufen)
Endicatiéu presènt courre, courres, cour, courrèn... Empératiéu courre, courre, courrès
Endicatiéu imperfèt courriéu... Subjonctiéu presènt que courre...
Endicatiéu passat defini courreguère... Subjonctiéu imperfèt que courreguèsse...
Endicatiéu futur courreirai [ou] courrirai... Participe presènt courrènt
Coundiciounau courreiriéu [ou] courririéu Participe passat courregu, courregudo
CREGNE (craindre, to be afraid, fürchten)
Endicatiéu presènt cregne, cregnes, cren, cregnèn, cregnès, cregnon Subjonctiéu presènt que cregne...
Endicatiéu imperfèt cregniéu... Subjonctiéu imperfèt que cregneguèsse...
Endicatiéu passat defini cregneguère... Participe presènt cregnènt
Endicatiéu futur cregnirai [ou] crendrai... Participe passat cren, crencho [ou] cregnegu, cregnegudo
Coundiciounau cregniriéu ou crendriéu...

CREIRE (croire, to believe, glauben)
Endicatiéu presènt crese, creses, crèi, cresèn, cresès, creson Empératiéu crèi [ou] crese, cresen, cresès
Endicatiéu imperfèt cresiéu... Subjonctiéu presènt que cresegue [ou] que crèigue...
Endicatiéu passat defini creseguère [ou] creiguère... Subjonctiéu imperfèt que creseguèsse [ou] creiguèsse...
Endicatiéu futur creirai... Participe presènt cresènt
Coundiciounau creiriéu... Participe passat cresegu, cresegudo [ou] creigu, creigudo
CREISSE (croître, to grow, wachsen)
Endicatiéu presènt crèisse, crèisses, crèis, creissèn, creissès, crèisson Empératiéu crèisse, creissen, creissès
Endicatiéu imperfèt creissiéu... Subjonctiéu presènt que crèisse...
Endicatiéu passat defini creisseguère [ou] creiguère... Subjonctiéu imperfèt que creisseguèsse [ou] que creiguèsse...
Endicatiéu futur creissirai... Participe presènt creissènt
Coundiciounau creissiriéu... Participe passat creissegu, creigu, creissu - ...do




Pages  1  2  3  4